LMSI (hereinafter the Company) will always process the personal data of users of its Website lawfully and fairly, for specified and legitimate purposes and only to the extent necessary for those purposes, in strict compliance with the principles described in this policy, with Regulation (EU) 2016/679 (General Data Protection Regulation) and with the applicable privacy and data protection legislation, in all personal data processing activities under its responsibility.
The Personal Data Privacy and Protection Policy forms part of LMSI's body of personal data protection rules and is complemented by the other documents in that body of rules, which includes standards and procedures for managing the security and privacy of personal data.
LMSI – Engineering, SA, with registered office at Rua Afonso Annes Penedo, no. 56, 1950-014 Lisbon, registered at the Lisbon Commercial Registry under registration and corporate tax number 507132165, with a share capital of € 100,000.00, is — in accordance with the General Data Protection Regulation and other personal data protection legislation in force in the countries where it operates — the Controller for the processing of the personal data we collect at the time of registration and browsing on this site.
For the purposes of this Privacy Policy, personal data means any information relating to an identified or identifiable natural person (the data subject). A data subject is identifiable where they can be identified directly or indirectly, in particular by an identification number or by specific characteristics of their physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity.
The Company collects only personal data that is necessary for the purpose for which it is intended. Should the user choose to provide information about other personal data, they must do so voluntarily, since such data is neither requested nor necessary.
Providing your personal data is neither a legal nor a contractual obligation; however, if you do not provide it, we may be unable to respond.
On its website the Company collects and processes data arising from job applications, such as: name, date of birth, tax identification number, civil identification number, email address, mobile telephone number and any other data contained in the CVs submitted, or any other data the candidate chooses to provide voluntarily.
The Company will retain the personal data shared only for the period necessary for the processing in accordance with the respective purpose.
After that period ends, the Company will anonymise your data or securely destroy it.
In order to better assess an application, we may share the data with other LMSI companies to which the Company belongs, established in European Union Member States. Transfers of your personal data to third countries will only be made with your consent. These companies have appropriate security measures in place to protect your data.
The Company provides data subjects for whom it is the controller with the processes and tools that allow them to exercise, in a timely manner, the rights recognised to them under Regulation (EU) 2016/679, namely:
You may also withdraw your consent at any time, without affecting the lawfulness of processing carried out on the basis of consent previously given.
In order to ensure that personal data is not accessed by Company employees without legitimacy for the purposes for which it was collected, the Company has established a process for granting access to information (in physical or logical form) and to personal data based on the “need to know” principle. This principle dictates that only the access strictly necessary for the performance of users' duties should be granted.
Access profiles to information systems are configured to ensure that only authorised users can access personal data according to the specific nature of each purpose.
To exercise your rights, or whenever you have any question about the use of your personal data, you may contact the Company by email at: mjoao.donato@lmsi.pt
You may lodge a complaint with the supervisory authority.
A LMSI (doravante Sociedade) processará sempre os dados pessoais dos utilizadores do seu Website de forma lícita e equitativa, para fins específicos e legítimos e apenas na medida em que tal for necessário para esses fins, no estrito cumprimento dos princípios descritos nesta política, do Regulamento (UE) 2016/679 (Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados) e da legislação de política de privacidade e proteção de dados aplicável, em todas as atividades de tratamento de dados pessoais da sua responsabilidade.
A Política de Privacidade e Proteção de Dados Pessoais está enquadrada no corpo normativo de proteção de dados pessoais da LMSI e é complementada pelos restantes documentos desse corpo normativo, que inclui normas e procedimentos para a gestão da segurança e privacidade dos dados pessoais.
LMSI – Engineering, SA, com sede na Rua Afonso Annes Penedo, n.º 56, 1950-014 Lisboa, inscrita na Conservatória do Registo Comercial de Lisboa com o número de matrícula e de pessoa colectiva 507132165, com um capital social de € 100.000,00, é – de acordo com o Regulamento Geral de Proteção de Dados e outra legislação sobre proteção de dados pessoais em vigor nos países onde opera – o Controlador para o tratamento dos dados pessoais que coletamos no momento de registo e navegação neste site.
Para efeitos desta Política de Privacidade considera-se dado pessoal qualquer informação relativa a uma pessoa singular identificada ou identificável (titular dos dados). É identificável o titular dos dados que possa ser identificado direta ou indiretamente, nomeadamente através de um número de identificação ou através de características específicas da sua identidade física, fisiológica, genética, mental, económica, cultural ou social.
A Sociedade apenas recolhe dados pessoais que sejam necessários para o fim a que se destinam. Caso o utilizador entenda fornecer informação sobre outros dados pessoais, deverá fazê-lo voluntariamente, uma vez que esses dados não são solicitados, nem são necessários.
O fornecimento dos dados pessoais do utilizador não é uma obrigação legal nem contratual, no entanto, caso não os forneça, pode inviabilizar a nossa resposta.
A Sociedade no seu website recolhe e trata dados decorrentes de candidaturas a emprego tais como: nome, data de nascimento, número de identificação fiscal, o número de identificação civil, o endereço de email, número de telemóvel e quaisquer outros dados constantes nos CV's enviados ou quaisquer outros que o candidato entenda fornecer de forma voluntária.
A Sociedade conservará os dados pessoais partilhados apenas pelo período necessário ao tratamento de acordo com a finalidade respectiva.
Após o término desse período, a Sociedade tornará os seus dados anónimos ou procederá à sua destruição com segurança.
Para melhor enquadrar uma candidatura, poderemos partilhar os dados com outras sociedades da LMSI a que a Sociedade pertence estabelecidas em Estados-Membros da União Europeia. As transferências dos seus dados pessoais para países terceiros só serão feitas com o seu consentimento. Estas sociedades têm as medidas de segurança adequadas para proteger os seus dados.
A Sociedade disponibiliza aos titulares dos dados pessoais dos quais é responsável pelo tratamento os processos e ferramentas que permitam exercer, de forma atempada, os direitos que lhes são reconhecidos nos termos do Regulamento (UE) 2016/679, nomeadamente:
Por outro lado, poderá sempre e a qualquer momento retirar o seu consentimento sem comprometer a licitude do tratamento efetuado com base no consentimento previamente dado.
Com o objetivo de garantir que os dados pessoais não são acedidos por colaboradores da Sociedade sem legitimidade para as finalidades para os quais foram recolhidos, a Sociedade estabeleceu um processo de atribuição de acessos à informação (em formato físico ou lógico) e aos dados pessoais baseado no princípio “need to know”. Este princípio dita que apenas deve ser atribuído o acesso estritamente necessário para o desempenho das funções dos utilizadores.
Os perfis de acesso aos sistemas de informação estão configurados de forma a garantir que apenas os utilizadores autorizados possam aceder aos dados pessoais em função da especificidade de cada finalidade.
Para exercer os seus direitos ou sempre que tiver alguma dúvida sobre a utilização dos seus dados pessoais, poderá entrar em contacto com a Sociedade através do endereço de email: mjoao.donato@lmsi.pt
Pode apresentar uma reclamação à autoridade de supervisão.
LMSI (en adelante, la Sociedad) tratará siempre los datos personales de los usuarios de su sitio web de forma lícita y equitativa, para fines específicos y legítimos y únicamente en la medida en que sea necesario para dichos fines, en estricto cumplimiento de los principios descritos en esta política, del Reglamento (UE) 2016/679 (Reglamento General de Protección de Datos) y de la legislación de privacidad y protección de datos aplicable, en todas las actividades de tratamiento de datos personales bajo su responsabilidad.
La Política de Privacidad y Protección de Datos Personales se enmarca en el cuerpo normativo de protección de datos personales de LMSI y se complementa con los demás documentos de dicho cuerpo normativo, que incluye normas y procedimientos para la gestión de la seguridad y privacidad de los datos personales.
LMSI – Engineering, SA, con domicilio social en Rua Afonso Annes Penedo, n.º 56, 1950-014 Lisboa, inscrita en el Registro Mercantil de Lisboa con número de matrícula y de persona jurídica 507132165, con un capital social de 100.000,00 €, es —de acuerdo con el Reglamento General de Protección de Datos y demás legislación sobre protección de datos personales vigente en los países donde opera— el Responsable del tratamiento de los datos personales que recogemos en el momento del registro y la navegación en este sitio.
A efectos de esta Política de Privacidad se considera dato personal cualquier información relativa a una persona física identificada o identificable (el titular de los datos). Es identificable el titular que pueda ser identificado directa o indirectamente, en particular mediante un número de identificación o mediante características específicas de su identidad física, fisiológica, genética, mental, económica, cultural o social.
La Sociedad solo recoge datos personales que sean necesarios para el fin al que se destinan. Si el usuario decide facilitar información sobre otros datos personales, deberá hacerlo voluntariamente, ya que dichos datos no se solicitan ni son necesarios.
Facilitar sus datos personales no es una obligación legal ni contractual; no obstante, si no los facilita, es posible que no podamos responderle.
En su sitio web, la Sociedad recoge y trata datos derivados de candidaturas de empleo, tales como: nombre, fecha de nacimiento, número de identificación fiscal, número de identificación civil, dirección de correo electrónico, número de teléfono móvil y cualesquiera otros datos que consten en los CV enviados o cualesquiera otros que el candidato decida facilitar voluntariamente.
La Sociedad conservará los datos personales compartidos únicamente durante el periodo necesario para el tratamiento de acuerdo con la finalidad respectiva.
Finalizado dicho periodo, la Sociedad anonimizará sus datos o procederá a su destrucción segura.
Para valorar mejor una candidatura, podremos compartir los datos con otras sociedades del grupo LMSI al que pertenece la Sociedad, establecidas en Estados miembros de la Unión Europea. Las transferencias de sus datos personales a terceros países solo se realizarán con su consentimiento. Estas sociedades cuentan con las medidas de seguridad adecuadas para proteger sus datos.
La Sociedad pone a disposición de los titulares de los datos personales de los que es responsable los procesos y herramientas que permiten ejercer, de forma oportuna, los derechos que se les reconocen en virtud del Reglamento (UE) 2016/679, en particular:
Asimismo, podrá retirar su consentimiento en cualquier momento, sin que ello afecte a la licitud del tratamiento realizado sobre la base del consentimiento previamente otorgado.
Con el fin de garantizar que los datos personales no sean accedidos por colaboradores de la Sociedad sin legitimidad para las finalidades para las que fueron recogidos, la Sociedad ha establecido un proceso de asignación de accesos a la información (en formato físico o lógico) y a los datos personales basado en el principio “need to know”. Este principio dicta que solo debe concederse el acceso estrictamente necesario para el desempeño de las funciones de los usuarios.
Los perfiles de acceso a los sistemas de información están configurados de forma que solo los usuarios autorizados puedan acceder a los datos personales en función de la especificidad de cada finalidad.
Para ejercer sus derechos, o siempre que tenga alguna duda sobre el uso de sus datos personales, podrá ponerse en contacto con la Sociedad a través de la dirección de correo electrónico: mjoao.donato@lmsi.pt
Puede presentar una reclamación ante la autoridad de control.